-
1 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
2 кожух
-
3 кожух
кожух сущ1. jacket2. shroud внутренний кожухinner casingкожух валаshaft housingкожух второго контура1. bypass duct casing2. bypass shroud (двигателя) кожух герметизацииprotective cowlкожух двигателяengine jacketкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing стойка кожуха камеры сгоранияchamber casing support -
4 кожух
кожухтех. кожух, покрышка (иктаж-мом изолироватлыше але аралыше леведыш)Телым Сакар кожух йымач йоген лекше вӱдеш йӱштылын. М. Шкетан. Зимой Сакар купался в воде, вытекающей из-под мельничного кожуха.
-
5 кожух
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кожух
-
6 кожух горна
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кожух горна
-
7 кожух заплечиков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кожух заплечиков
-
8 кожух шахты
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кожух шахты
-
9 кожух (1.ствола оружия)
кожух (1.ствола оружия)מַקרֵן ז' -
10 кожух (2.футляр)
кожух (2.футляр)תִיק ז' -
11 кожух
-
12 кожух канала
-
13 кожух котла
Kesselbekleidung f; Kesselblech n -
14 кожух теплообменника
кожух м теплообменника цилиндрическая часть теплообменника, содержащая одну или несколько сваренных между собой обечаекРусско-немецкий словарь по энергетике > кожух теплообменника
-
15 кожух ЯР
-
16 кожух
-
17 кожух горна
-
18 кожух доменной печи
-
19 кожух домны
-
20 кожух заплечиков
См. также в других словарях:
Кожух (река) — Кожух Характеристика Длина 144 км Площадь бассейна 2000 км² Водоток Устье (Т) Кия … Википедия
Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… … Википедия
КОЖУХ — Кожух, дьяк московского митрополита. 1482. А. Ю. 440. Кожух, страдник в волости Велили. 1495. Писц. II, 737. Федко Кожух, крестьянин Посонского пог. 1495. Писц. I, 51. Кожух Карчеев, гонец московский. 1504. Гр. и дог. V, 33. Кожух Кроткой, дьяк… … Биографический словарь
кожух электрического соединителя — По наличию кожуха различают следующие части электрического соединителя: без кожуха с прямым кожухом с угловым кожухом Приборная розетка без кожуха Приборная розетка с прямым кожухом Корпус Прямой кожух Кабельный зажим Кабельная вилка с угловым… … Справочник технического переводчика
КОЖУХ — (Casing) прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в целях безопасности их обслуживания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
кожух базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства — кожух БНК РЭС Составная часть базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства, предназначенная для ограждения и защиты радиоэлектронного средства от внешних воздействий, персонала от соприкосновения с внутренними частями РЭС и для придания … Справочник технического переводчика
кожух дымовой трубы судна — кожух дымовой трубы Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей. [ГОСТ 13641 80]… … Справочник технического переводчика
кожух пьезоэлектрического резонатора — кожух Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические Синонимы кожух EN case DE… … Справочник технического переводчика
кожух ротора снегоочистителя — кожух ротора Металлоконструкция, в которой заключен ротор (роторы) снегоочистителя, предназначенная для направления снежной массы к выбросному патрубку. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
кожух ствола стрелкового оружия — кожух ствола Оболочка, охватывающая ствол стрелкового оружия и предохраняющая его от внешних воздействий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы кожух ствола … Справочник технического переводчика
кожух — футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол во синонимов: 12 • капот (14) • … Словарь синонимов